Айнура-Атаго

В первые выходные октября, когда летний зной сменяется прохладными бризами, на склонах горы Атаго в Сасебо разворачивается необычный праздник — Айнура-Атаго. Это редкий случай, когда в одном событии сливаются две традиции: древние горные обряды земледельцев и шумный морской базар, создавая уникальный симбиоз сакрального и мирского.

История

История фестиваля уходит корнями в эпоху Мэйдзи, когда местные крестьяне начали отмечать окончание сбора урожая совместно с рыбаками, возвращающимися с осеннего лова. Центром действа становится старинное святилище Атаго-дзиндзя, где до сих пор хранится каменное божество-фунинси — "камень дождя", которому молились и земледельцы, прося влаги, и моряки, умоляя о её прекращении.

Как проходит?

Утро начинается с ритуала "амагото" — шествия жрецов в голубых одеяниях, несущих деревянные корзины с дарами моря и гор. Они поднимаются по крутой тропе к святилищу, останавливаясь на семи "станциях", где разыгрываются сценки из местных легенд. Самая впечатляющая — "танец двух драконов", где актёры в масках изображают борьбу горного и морского духов, закончившуюся, согласно преданию, созданием бухты Сасебо.

У подножия горы тем временем кипит ярмарка. Здесь на прилавках соседствуют дары земли и моря: только что собранные грибы мацутакэ лежат рядом с вёдрами живых морских ежей, а связки красного перца — с сушёными кальмарами. Особой популярностью пользуется "айнура-бэнто" — обеденная коробка, где рис с каштанами сочетается с маринованной скумбрией, символизируя единство двух стихий.

После полудня начинается главное действо — соревнование "яма-уми рэсу". Участники должны пробежать по специальному маршруту, попеременно неся на плечах корзину с овощами и сеть с рыбой, демонстрируя равное уважение к обоим промыслам. Победитель получает право в следующем году возглавить ритуальное шествие.

С наступлением темноты праздник перемещается к воде. На пирсе устанавливают огромные бамбуковые конструкции в форме волн и горных вершин, которые поджигают под барабанный бой. Это "якимоно-гари" — очищение огнём, после которого, как верят местные жители, наступает гармония между разными образами жизни.

Фестиваль Айнура-Атаго — возможно, единственное место в Японии, где можно одновременно увидеть, как старый рыбак благоговейно кланяется священному камню, а потом с азартом торгуется за цену на свежего тунца. Здесь стираются границы — между землёй и водой, прошлым и настоящим, смехом и молитвой. И когда под утро последние посетители уходят с горячими каштанами в одной руке и копчёными осьминогами в другой, кажется, что сама гора Атаго тихо вздыхает, готовая к годовой спячке до следующего праздника урожая.