Нинэндзака — мощёная булыжником дорога протяжённостью 150 метров, берущая начало в период Хэйан. Она сохраняет характерный архитектурный облик старого Киото. Саннэндзака расположена чуть выше по склону и немного круче — вместе эти две улочки образуют один из самых живописных пешеходных маршрутов города.
Торговые дома и лавки здесь — одни из старейших в Киото. Земляные решётчатые окна на вторых этажах относятся к числу древнейших образцов городской архитектуры: по легенде, они были устроены так, чтобы купцы могли незаметно смотреть поверх голов своих господ — что в феодальной Японии было строжайше запрещено.
Поверье о трёх годах
Название «Саннэндзака» означает «склон трёх лет», и связано оно со старинным поверьем: тот, кто споткнётся и упадёт на этих ступенях, умрёт в течение трёх лет. Похожая легенда касается и соседней Нинэндзаки — там срок невезения составляет два года.
По всей видимости, это предупреждение возникло как практический совет — осторожно ступать по скользким каменным дорожкам, особенно в дождь или снег. Сегодня атмосфера ретро, сохранившаяся архитектура и шутливые легенды в совокупности делают Нинэндзаку и Саннэндзаку одними из самых живописных мест Киото.
Лавки, еда и Starbucks
Магазины вдоль улицы продают рукодельные японские товары: палочки для еды, благовония, зонтики вагаса, обереги и другие сувениры. Здесь же можно попробовать уличную еду: моти, традиционные японские конфеты, мягкое мороженое и свежие ягоды прямо у прилавков.
На Нинэндзаке располагается знаменитый Starbucks, встроенный в двухэтажный традиционный японский дом, — первый и, пожалуй, единственный в своём роде. Зайти сюда стоит хотя бы ради интерьера: внутри — деревянные перекрытия, экспозиция предметов старины и атмосфера чайного домика эпохи Эдо.
Комментарии