В центре Токио, на мосту Нихонбаси, расправив крылья, замерли кирины.
Кирин - мифическое существо, пришедшее из Китая, где он называется «цилинь». Чаще всего это химера с одним неострым рогом, телом оленя, шеей волка, копытами коня и хвостом быка. Цилинь может быть покрыт шерстью и чешуей ярких цветов. Считалось, что его появление - добрый знак, несущий с собой процветание или предвещающий рождение мудреца. В Китае цилинь - существо довольно мирное, не приносящее вреда даже растениям и насекомым. Он доносит до богов молитвы об урожае, отгоняет злых духов и провожает души умерших на небеса. Правда, при желании он может атаковать врагов и наказывать негодяев. По фэн-шую статую-оберег кирина-цилиня ставили обращенной к выходу из помещения.
Кирины Нихонбаси тоже обращены к выходам с моста в обе стороны. Они имеют крылья, что подчеркивает их устремленность от нулевого километра в центре Нихонбаси, покрыты чешуей и больше похожи на драконов. Кирины, несущие процветание, словно растространяют свое влияние от центра Токио. Пары киринов Нихонбаси символизируют А-Ун, что в буддизме буквально означает первую и последнюю буквы санскритского алфавита (на санскрите "аум"), а в переносном смысле - альфа и омегу, начало и конец всего сущего. Различаются они так: у статуй А-гё, симолизирующих начало, пасть открыта, а у Ун-гё, означающих конец, пасть закрыта.
Статуи киринов фигурируют в романе Хигасино Кэйго «Крылья Кирина», по которому в 2011 году был снят фильм.
Комментарии