Наряду с современной медициной, в Японии сохраняется целый пласт традиционных народных методов борьбы с простудой и лёгким недомоганием. Часть из них сегодня используется скорее как забавная деталь культуры, а часть по-прежнему применяется на практике, особенно в сочетании с домашним отдыхом при лёгких симптомах, когда серьёзные медикаменты не требуются. Разберём самые известные из этих методов и то, чем объясняется их предполагаемая польза.
Важно: народные средства не заменяют лечение. При высокой температуре, затруднённом дыхании, ухудшении состояния или симптомах дольше нескольких дней обратитесь к врачу.
Лук-порей на шее
Один из самых узнаваемых, хотя и почти вышедших из практики методов — обмотать шею стеблем лука-порея. Хотя всерьёз этот способ сегодня мало кто применяет, при упоминании народных средств от простуды многие японцы вспоминают именно его.
Считается, что содержащийся в луке аллицин обладает выраженными антибактериальными свойствами, поэтому подобный компресс традиционно связывали с облегчением:
- боли в горле;
- насморка;
- общей простуды.
По сути, метод напоминает распространённую в некоторых других культурах привычку носить на шее чеснок.
Стоит учитывать, что подобный способ может вызвать раздражение кожи, поэтому увлекаться им на практике не рекомендуется.

Имбирный напиток сёга-ю
Сёга-ю, что дословно переводится как «кипяток с имбирём».
Это куда более распространённый и по сей день актуальный метод. Имбирь — важный ингредиент японской кухни и традиционной медицины во многих странах Азии; считается, что он:
- согревает тело;
укрепляет иммунитет;
помогает при простуде;
облегчает тошноту.
Готовится напиток очень просто:
- свежий имбирь мелко натирают или нарезают
- заливают горячей, но не кипящей водой
- добавляют мёд или сахар по вкусу.
Для усиления эффекта имбирь также иногда добавляют в ванну — считается, что это помогает лучше согреться при недомогании, а сочетание внутреннего и наружного применения даёт двойной эффект.

Кампо — традиционная японская медицина
Кампо объединяет традиционные японские лекарственные средства, изготовленные из растительных, минеральных и животных компонентов.
Эта система пришла в Японию из Китая примерно в пятом веке, но за долгие столетия была адаптирована под особенности местного климата и организма, превратившись в самостоятельное направление, отличное от классической китайской медицины, хотя и сохранившее с ней определённое сходство.
Средства кампо применяются при широком спектре состояний — от бессонницы и хронической усталости до простуды и даже похмелья: в любом круглосуточном магазине можно найти отдельную полку с подобными препаратами, значительная часть которых относится именно к этой категории.
Среди распространённых компонентов кампо:
- чеснок
- куркума
- имбирь
- косточки персика
- раковины устриц
В японских клиниках нередко интересуются отношением пациента к подобным средствам: при положительном настрое врач может назначить кампо в дополнение к стандартному лечению. Многие препараты этой категории продаются в обычных аптеках без рецепта, хотя консультация с врачом всё же рекомендуется для повышения эффективности и безопасности лечения. Отношение к кампо в японском обществе неоднозначное — часть населения относится к таким средствам с большим доверием и регулярно их использует, тогда как другие сохраняют скептицизм.
Умэбоси — солёная слива
Умэбоси — это засоленная слива сорта умэ, собранная ещё в незрелом, зелёном виде. Для засолки используются соль и листья периллы, за счёт которых плод приобретает характерный красный оттенок.
Умэбоси богата витамином С и различными кислотами, которые, как считается, укрепляют иммунитет и помогают предотвратить обезвоживание организма. В Японии её традиционно рекомендуют:
- при простуде;
- при летнем недомогании;
- при общей усталости.
Логика схожа с распространённым в других культурах советом пить чай или воду с лимоном при первых признаках заболевания.
Умэбоси употребляют двумя способами:
- в чистом виде;
- заливая кипятком для приготовления кислого напитка.
Вкус у неё получается достаточно резким — сочетание кислого, солёного и сладкого.

Хатимицу дайкон — редька в мёде
Хатимицу дайкон, настойка из редьки дайкон на мёде, традиционно применяется^
- при воспалении горла;
- при кашле;
- для улучшения пищеварения.
Готовится это средство очень просто:
- неочищенную редьку нарезают небольшими кусочками примерно по сантиметру
- укладывают в ёмкость с крышкой и заливают мёдом
- подождать несколько часов, пока дайкон выделит достаточно сока
- пить в чистом виде или разбавив водой
Не давайте детям до года — мёд противопоказан детям младше одного года из-за риска младенческого ботулизма.
Считается, что содержащийся в дайконе изотиоцианат, придающий ему остроту, способствует активации лейкоцитов и обладает антибактериальным действием, а мёд, в свою очередь, препятствует размножению бактерий в горле и организме в целом.
Тамаго-дзакэ — саке с яйцом
Тамаго-дзакэ, своего рода японский аналог эгг-нога, готовится из саке, сахара и яйца. Считается, что такой напиток помогает справиться с простудой, согревает тело и укрепляет иммунитет. Логика этого средства опирается на общую японскую традицию воспринимать продукты на основе риса как полезные для здоровья: при недомогании в Японии часто едят рисовую кашу или пьют амадзакэ, безалкогольный напиток на основе ферментированного риса, поскольку в процессе брожения рис обогащается полезными аминокислотами. По схожей логике умеренное количество саке также считается благоприятным для организма, а яйцо добавляет напитку белок, помогающий восполнить силы во время болезни.

Рецепт тамаго-дзакэ:
- Нагреть саке в кастрюле.
- Добавить сахар по вкусу.
- Влить взбитый яичный желток или целое яйцо.
Кипячение саке значительно смягчает его характерный вкус и снижает крепость напитка, что делает его более приятным для тех, кто не любит вкус алкоголя в чистом виде. Для желающих сохранить более выраженный вкус саке кипятить его не обязательно.
Даже после нагревания в напитке остаётся алкоголь. Тамаго-дзакэ не подходит детям, беременным, а также тем, кто принимает лекарства, в том числе жаропонижающие.
Насколько эффективны подобные средства с медицинской точки зрения — вопрос неоднозначный, и научных подтверждений большинству из них немного. Тем не менее многие из этих методов десятилетиями остаются частью японской бытовой культуры заботы о здоровье, сочетая в себе элементы народной мудрости, доступных природных компонентов и просто привычного домашнего ухода во время болезни.
Комментарии