Японские суеверия: от предвестников смерти до примет на удачу

Японская культура богата суевериями — от откровенно жутковатых, связанных со смертью и похоронными обрядами, до забавных бытовых примет, в которые по сей день с улыбкой верят или полушутя соблюдают. Многие из них уходят корнями в реальные исторические обстоятельства: особенности старой фотографии, буддийские погребальные обряды или банальное отсутствие удобных инструментов в быту. Собрали самые интересные из них — как мрачные, так и вполне безобидные.

Суеверия, связанные со смертью

Сто икот — к смерти

Согласно поверью, если икнуть сто раз подряд, человек умрёт. Суеверие восходит к тем временам, когда причины смерти были непонятны, а любые необъяснимые реакции организма — чихание, икота — воспринимались как нечто зловещее. Свою роль сыграла и элементарная бытовая деталь: образование в старой Японии получали в основном представители привилегированных сословий, например самураи, тогда как большая часть населения не умела считать даже до ста. Число сто воспринималось как нечто огромное — а значит, и бесконечная икота представлялась чем-то из ряда вон выходящим, предвестником беды.

Тройное фото: тот, кто в центре, умрёт первым

Другое суеверие гласит: если фотографируются трое, человек в центре кадра умрёт раньше остальных. Корни приметы уходят в эпоху ранней фотографии, когда несовершенная оптика старых аппаратов давала чёткий фокус только на центральной фигуре, тогда как стоящие по бокам оказывались смазанными. Резкое изображение интерпретировали как признак того, что фотоаппарат «забрал» душу человека, — это отсылает к ещё более раннему суеверию о том, будто камера в принципе способна похищать душу того, кого снимает.

Есть и вторая, более приземлённая версия: на групповых семейных фотографиях в центр традиционно ставили самого старшего и уважаемого члена семьи — а поскольку именно пожилые люди чаще уходили из жизни раньше остальных, совпадение со временем превратилось в устойчивую примету.

Карканье ворон предвещает чью-то смерть

Эта примета до сих пор нередко встречается в аниме как символ надвигающейся беды. У неё есть и вполне рациональное объяснение.

• Подношения у храмов. Японцы традиционно оставляют подношения из еды у входа в храмы, а рядом с храмами часто располагаются кладбища. Вороны, зная, что ночью подношения остаются без присмотра, слетаются к храму и с карканьем поедают оставленную еду. Сочетание ночного кладбища, храма и хищных птиц создавало у людей ощущение чего-то мрачного и мистического.
• Реакция на стихийные бедствия. Вороны, как и многие животные, чутко реагируют на признаки приближающихся землетрясений и подобных катастроф и заранее с тревожным карканьем поднимаются в воздух.

В обоих случаях появление и крики ворон ассоциировались с потенциальной угрозой человеческим жизням.

Спать в носках — не увидеть похорон родителей

Согласно поверью, если спать в носках, не доведётся проводить в последний путь собственных родителей — то есть сам человек умрёт раньше них, а его жизнь окажется короче. Причина в похоронном обряде: умершего традиционно одевают в белые носки. Человек, спящий в носках, таким образом, неосознанно уподобляется покойнику, что и считается дурным предзнаменованием.

Это суеверие — лишь одно из целого ряда похожих примет, связанных с ритуалами похорон:

• Считается плохой приметой спать головой на север. Этот обычай происходит из буддийской традиции разворачивать головой на север тело умершего на похоронах, поэтому подобная поза во время сна воспринимается как символическое укорачивание собственной жизни.
• Заходить в дом в обуви нежелательно: по поверью, в обуви поднимаются в дом только к покойнику.
• Запахивать кимоно правой полой поверх левой считается распространённой ошибкой, за которую могут сделать замечание. В белое погребальное кимоно умерших одевают именно так, тогда как при жизни принято запахивать одежду левой стороной поверх правой.

Цветок хиганбана: красота, связанная со смертью

Ликорис лучистый, или паучья лилия, в Японии называется хиганбана — и этот яркий красный цветок прочно ассоциируется с миром мёртвых. Название связано с периодом цветения — конец августа и сентябрь, — совпадающим с представлением о том, что в это время души умерших предков возвращаются на землю; в честь этого верования существует и особый праздник поминовения предков хиган, давший цветку его имя.

Есть у суеверия и практическое происхождение. Раньше в Японии умерших не кремировали, а хоронили в земле, и, чтобы дикие животные — вороны, крысы — не разрывали могилы, на них высаживали хиганбана: цветок ядовит, и его запах отпугивал непрошеных гостей. Из-за этой связи с захоронениями сложилось поверье, что срывать хиганбана — плохая примета, сулящая смерть, а если принести сорванный цветок в дом, то это может навлечь пожар. Дополнительным основанием для осторожного отношения к цветку служит и его реальная ядовитость, делающая обращение с ним небезопасным на практике.

Другие мрачные приметы

Свист по ночам приманивает змей и разбойников

В японских поговорках змеи традиционно символизируют опасность — что неудивительно, учитывая, что среди них встречаются ядовитые виды. Считается, что свист по ночам приманивает змей, но у этого суеверия есть и более глубокие корни.

• Первая версия: свист в темноте способен привлечь недобрых духов и божеств.
• Вторая версия: в прошлом разбойники, промышлявшие похищением людей, использовали свист как условный сигнал для переговоров в темноте.

Так что ночной свист в доме сулил незваных гостей, как потусторонних, так и вполне земных.

Стричь ногти ночью — не увидеть смерти родителей

Похожее по смыслу поверье связано и со стрижкой ногтей в тёмное время суток: считается, что тот, кто делает это ночью, умрёт раньше собственных родителей. Существует несколько версий происхождения приметы:

• Созвучие. Одна опирается на созвучие фразы «ночные ногти» со словом, означающим сокращение жизни.
• Запах. Другая связывает суеверие с тем, что раньше ногти состригали у открытого огня очага прямо в доме. Запах палёного, напоминающий запах горящей плоти, ассоциировался с погребальными кострами, на которых сжигали умерших.
• Практичность. Третья версия сугубо практическая: для стрижки ногтей раньше использовали небольшой нож, по форме напоминающий миниатюрный меч, и работать таким инструментом в темноте было попросту опасно.

Выбрасывать упавший гребень нельзя

В некоторых культурах разбитое зеркало сулит несчастье — в Японии похожую роль играет гребень для волос. Считается, что человеческая душа определённым образом связана с этим предметом, поскольку им пользуются каждый день, глядя при этом в собственное отражение, — почти как в зеркало. Выбрасывать гребень, даже случайно упавший на пол, считается плохой приметой. Дополнительное подкрепление это поверье получило из синтоистских легенд о божествах, в которых упоминается гребень как значимый ритуальный предмет, — так что бережное отношение к этой вещи закрепилось в культуре на уровне религиозной традиции.

Дождевые черви и специфическая мужская примета

Пожалуй, самое неожиданное из японских суеверий касается дождевых червей: считается, что если помочиться на червя, могут возникнуть неприятные последствия интимного характера. Примета известна практически всем в Японии и касается исключительно мужчин. Существует две версии её происхождения:

• Биологическая. Некоторые виды червей способны выделять едкое защитное вещество в качестве реакции на угрозу, что действительно может вызвать раздражение кожи при контакте.
• Воспитательная. Суеверие могло возникнуть как способ отучить детей, любящих играть с червями голыми руками, а затем трогать себя этими же руками, от контакта с потенциально грязными и переносящими болезни существами.

Приметы на удачу и богатство

Большие мочки ушей — к богатству

Согласно поверью, обладатели крупных мочек ушей обречены на богатство. Корни приметы — в образе божества Дайкокутэна, одного из семи богов удачи в японской традиции, которого традиционно изображают с крупными мочками ушей и мешком денег за плечами. Как покровитель богатства и удачи, Дайкокутэн стал своеобразным эталоном: чем больше внешнее сходство с божеством, тем выше, по поверью, шансы на процветание.

Чаинка, всплывшая вертикально, — к удаче

Одна из самых узнаваемых японских примет связана с чаепитием: если во время заваривания чая в чайничке чаинка всплывает строго вертикально, это сулит удачу. Считается, что суеверие возникло именно потому, что чаинки крайне редко всплывают именно вертикально — обычно они располагаются горизонтально или вовсе тонут, поэтому редкое исключение из правил и стало восприниматься как хороший знак.

Примета оказалась настолько популярной, что со временем появились специальные техники заваривания, повышающие шансы на «правильное» поведение чаинки, а в продаже до сих пор можно найти особые сорта чая, гарантированно дающие нужный эффект при заваривании, — забавный коммерческий продукт, выросший напрямую из суеверия.

Иероглиф «человек» на ладони против волнения

Перед публичным выступлением в Японии принято написать пальцем на ладони иероглиф «человек» три раза, а затем сделать вид, что проглатываешь написанное. Существует две версии, объясняющие смысл ритуала:

• Символическая. Первая связана с японским выражением, означающим, что человека «поглощают» окружающие люди, вызывая волнение. Соответственно, «проглатывая» символ человека сам, ты как будто лишаешь ситуацию этой пугающей силы.
• Прагматичная. Вторая версия более прагматична: на ладони находится точка, связанная, по традиционным представлениям, со скоплением жизненной энергии. Стимуляция этой зоны движением пальца действительно помогает расслабиться и снять напряжение.

Внесезонная еда продлевает жизнь на 75 дней

Согласно поверью, тот, кто впервые в сезоне пробует определённый продукт, проживёт на 75 дней дольше. Сегодня, когда любые продукты доступны круглый год, смысл этой приметы не так очевиден, но возникла она в эпоху Эдо, когда сезонность фруктов, овощей и рыбы была строгой бытовой реальностью. По легенде, приговорённый к смертной казни заключённый, которому по традиции полагалось исполнить последнее желание относительно ужина, попросил продукт, которого в тот момент не было в сезоне. В итоге казнь по разным причинам отложили, и заключённый прожил на 75 дней дольше положенного срока — так родилась примета, связывающая внесезонную еду с продлением жизни.

Что означает чихание

Ещё одна шутливая примета связана с чиханием и тем, что в этот момент кто-то якобы вспоминает о человеке:

• чихнуть один раз — значит, тебя хвалят;
• чихнуть дважды — кто-то тебя проклинает;
• чихнуть трижды — в тебя влюблены.

А вот если чихание повторяется много раз подряд, это, по общему признанию, означает лишь одно: человек банально простудился.

Японские суеверия — это причудливое сочетание рационального бытового опыта и мистического толкования: то, что начиналось как объяснение реальных явлений — особенностей старой фотографии, поведения животных перед бедствием или банальных бытовых неудобств прошлого, — со временем превратилось в устойчивые приметы, которые продолжают жить в культуре, время от времени напоминая о себе даже в современных аниме и повседневных разговорах.