Suica

Чтобы путешествовать по Токио и за его пределами было удобно и без стресса, стоит приобрести карту Suica. Эта дебетовая транспортная карта пользуется популярностью как у жителей Японии, так и у приезжих. Приобретая пополняемую карту Suica, вы избавляете себя от необходимости разбираться в маршрутах метро и стоимости билетов.

Что такое карта Suica?

Suica - это дебетовая транспортная карта, продаваемая компанией JR Rail на железнодорожных станциях Токио, а также в аэропортах Ханеда и Нарита. Эта характерная ярко-зеленая карта с логотипом в виде пингвина может использоваться практически бесконечно - срок ее действия не истекает, если между использованиями не прошло десяти лет, а денежный баланс за это время остается неизменным.

В чем преимущества карты Suica?

Прежде всего - удобство. Поскольку в Японии все еще часто оплата происходит наличными деньгами, полезно иметь многоцелевую карту, которая может удовлетворить большинство ваших потребностей в путешествиях, но карта Suica IC может достичь гораздо большего:

• Доступ к поездам, автобусам и трамваям по всей Японии.
• Возможность оплаты в торговых автоматах, магазинах и ресторанах.
• Доступ к камерам хранения багажа на станциях.

Чем отличаются Suica и PASMO?

Многие люди, впервые приезжающие в Японию, часто задаются вопросом, чем отличаются Suica и PASMO - еще одна часто упоминаемая проездная карта IC.

Карты PASMO - это транспортные карты, которые разрабатываются и продаются Токийским метрополитеном. Карты Suica разработаны и продаются компанией Japan Rail (JR).

Помимо внешнего вида, между картами Suica и PASMO практически нет разницы в использовании. Для путешественников и гостей, проживающих недалеко от центра Токио, где расположено множество станций токийского метро, может быть проще приобрести карту PASMO на ближайшей станции вместо того, чтобы ехать на более отдаленную станцию JR.

Как я могу приобрести карту Suica?

Карты Suica можно приобрести в билетных автоматах на большинстве основных железнодорожных станций JR в Токио (т.е. Токио, Хамамацучо, Симбаси, Синдзюку, Сибуя и т.д.). Инструкции на английском языке объясняют покупателям все шаги, необходимые для получения карты. Карты могут быть персонализированными или пустыми. Если карта персонализированная, то потерянная карта может быть позже идентифицирована и восстановлена при наличии документа, удостоверяющего личность.

Карты требуют первоначального депозита в размере 500 йен, но его можно вернуть, вернув карту (внутри станции) в конце отпуска.

Как пополнить карту Suica

Карты можно пополнять сразу или через регулярные промежутки времени по мере необходимости. При пополнении карты наличные можно вносить с шагом в ¥1000. На картах Suica может храниться баланс до ¥20 000. Для пополнения карты Suica можно использовать только наличные йены. Кредитные карты к оплате не принимаются.

Карту Suica можно пополнить в большинстве билетных автоматов, даже на станциях, не относящихся к системе JR, например, в Токийском метрополитене, а также в автобусах, принимающих карты Suica/PASMO.

Знаете ли вы? Если вас застали врасплох и заряд на карте закончился по прибытии на станцию, вы даже можете пополнить баланс в специальных киосках внутри ворот перед выходом. Это избавит вас от необходимости ломать голову над тем, как рассчитать точную стоимость проезда между станциями.

Для детей в возрасте 6-11 лет можно получить специальную молодежную карту Suica. Отмеченная кандзи, означающим "маленький" (小), эта карта дает право на скидку в размере 50% от обычного тарифа на проезд в поезде. Youth Suica нельзя приобрести в киосках самообслуживания, ее необходимо купить лично у сотрудника JR в одном из железнодорожных офисов JR. Может потребоваться предъявление удостоверения личности или самого несовершеннолетнего.

Пошаговое руководство по покупке Suica

• Найдите ближайший автомат по продаже билетов.Нажмите на экран и выберите опцию "Английский".
• На следующем экране выберите кнопку "Purchase New Suica".
• Вам будет предложено два варианта: "MySuica" и "Suica".
• Если вам нужна карта Suica, на которой будет указано ваше имя и которую можно будет заменить в случае утери, нажмите кнопку "MySuica". Вам будет предложено ввести свое полное имя, дату рождения, пол и номер телефона, чтобы создать карточку. Если вас устраивает обычная пустая карточка с логотипом Suica, выберите "Suica". В этом случае вам не придется указывать никаких личных данных.
• Решите, сколько кредитов вы хотите положить на свою карту Suica. У вас есть шесть вариантов: 1 000 иен, 2 000 иен, 3 000 иен, 4 000 иен, 5 000 иен и 10 000 иен.
• Выбрав желаемый номинал карты, вставьте купюры и/или монеты в слоты для купюр и монет автомата, чтобы оплатить покупку.
• Ваша новая карта Suica будет готова через несколько секунд.

Возврат карты Suica при выезде из Японии

Если вы решили не оставлять карту Suica для дальнейшего использования, вы можете вернуть ее в любой железнодорожный офис JR.

Если на карте осталась сумма денег свыше 220 ¥, компания JR возьмет плату в размере 220 ¥ за оформление возврата и возврат оставшейся суммы. Если на карте осталось менее ¥220, возврат денег не производится, а баланс обнуляется. Это относится к таким остаткам, как ¥80, которые при вычитании комиссии за возврат окажутся отрицательными. Баланс просто обнуляется без каких-либо штрафов для владельца карты.

Однако все клиенты получат первоначальный депозит в размере 500 йен обратно при сдаче карты.

Где я могу использовать мою карту Suica?

Путешествуйте с Suica

Suica чаще всего используются в качестве проездных билетов, которыми пользователи просто касаются билетных ворот, чтобы попасть на железнодорожные пути, и снова касаются, чтобы выйти на станции, где стоимость проезда автоматически рассчитывается и списывается. Для тех, кто пользуется проездным Suica, предусмотрена небольшая скидка на разовые поездки по сравнению с теми, кто пользуется исключительно бумажными билетами.

Хотя карточки с надписью Suica продаются в Токио, эти проездные,  выпущенные JR, можно использовать и на региональных видах транспорта.

С 2013 года Suica можно использовать как взаимозаменяемые с региональными IC-картами, такими как ICOCA и PiTaPa в Кансае, TOICA и Manaca в Нагое, Kitaca в Саппоро, SUGOCA и Hayakaken в Фукуоке и nimoca в Кюсю. Уличные автомобили/трамваи Хиросимы также поддерживают систему Suica, как и некоторые другие региональные транспортные системы.

Обратите внимание, что постоянное перемещение между различными регионами Японии невозможно только на Suica.

Покупки с помощью Suica

Suica также можно использовать для совершения покупок в торговых автоматах, отмеченных логотипом карты. Просто прикоснитесь картой к считывающему устройству автомата, выберите нужный товар и прикоснитесь к карте второй раз, чтобы завершить покупку.

Многие магазины бытовой техники также предоставляют владельцам Suica возможность использовать свою карту для оплаты покупок. Найдите на кассе устройство для считывания карт и следуйте инструкциям продавца или инструкциям на экране.

Многие сети ресторанов также поддерживают оплату картой Suica - просто ищите знакомый зеленый логотип рядом с платежным терминалом.

Хранение багажа

Ряд камер хранения в Японии начал переходить на безмонетную систему, когда пользователи получают доступ к своим сумкам с помощью Suica или другой дебетовой транспортной карты.

Такие камеры хранения часто встречаются на вокзалах, они не требуют ключа для входа, а вместо этого предоставляют код для входа, который используется вместе с картой Suica при получении багажа.